- 简明词典
- 柯林斯词典
- AI释义
- AI解词
- 牛津词典
不客气
- [bù kè qi ]
释义
- you're welcome 不用客气;
- be hard on 严格对待[批评]某人; 对某人不公平; 不客气;
- impolite 不礼貌的，失礼的，粗鲁的; 不客气; 悖礼; 非礼;
- don't mention it 不用谢，没关系; 不谢; 无足挂齿;
- incivility 粗鲁，粗野; 不礼貌的行为;
实用场景例句
- 全部
- impolite
Thank you all much for your kindness." — "Not at all.
“非常感谢您的善良。”——“不客气。”
金山词霸
Thank you for the helpful information. — You're welcome.
谢谢您提供的有用信息。——不客气。
金山词霸
It is very impolite of you to do so to customers.
你这样做对顾客太不客气了.
《现代汉英综合大词典》
In case you need something, please don't hesitate to ask me.
如果你需要什么东西, 请不客气地对我说.
《现代英汉综合大词典》
What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对,不过有点不客气.
《简明英汉词典》
She was rather unpleasant with me.
她对我相当不客气.
《简明英汉词典》
She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.
她跑去吻他, 但他不客气地把她推开.
《简明英汉词典》
I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.
如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了.
《简明英汉词典》
The drunk was making a nuisance of himself and so the manager threw him out on his ear.
那醉汉自己招人讨厌,因此经理不客气地把他打发走了.
《简明英汉词典》
Nor was that wonderful, seeing how cavalier had been the captain's answer.
他的担心是不足为奇的,因为船长刚才的回答很不客气.
英汉文学 - 金银岛
Accordingly, it was pretty gruffly that the doctor answered him.
因此, 大夫回答他时一点也不客气.
英汉文学 - 金银岛
Thank you for the information.' — 'You're welcome.'
“谢谢你提供的信息。”——“ 不客气
辞典例句
" You're welcome, " he said, his voice choked with emotion.
“ 不客气, ” 他说, 嗓音因激动而哽咽了.
名作英译部分
No, Mama didn't stand on ceremony.
是的, 妈妈不客气.
汉英文学 - 中国现代小说
If that man gets under my feet again, I'll kick him.
那人要再来阻碍我, 我就不客气了.
辞典例句
收起实用场景例句
- 释义
- 实用场景例句