The bulk of his torso makes his slender legs appear disproportionate when you compare them.

他上身的庞大体积使他纤细的双腿在对比之下显得不成比例。

金山词霸

The vastly disproportionate burden of child care predominantly falls on women.

照料孩子的巨大且不成比例的负担主要落在了女性身上。

金山词霸

The media tends to sensationalize stories beyond proportion.

媒体往往将故事夸大得不成比例。

金山词霸

An odd, mismatched sock in my laundry caught my attention today.

今天洗衣时，一只奇怪不成对的袜子引起了我的注意。

金山词霸

We won't be able to get away this weekend, bad luck!

我们本周末走不成了, 真倒霉!

《简明英汉词典》

The bread will not bake if the fire is too small.

如果火太小,面包就烤不成.

《简明英汉词典》

This shoe does not seem to pair up with that one.

这只鞋似乎与那只不成对.

《简明英汉词典》

We'll never finish if we go on at this rate.

以这样的速度,我们永远也完不成.

《简明英汉词典》

His head is out of proportion to the size of his body.

他的头部与身体大小不成比例.

《简明英汉词典》

His short legs were not in proportion to his long body.

他的短腿和他的身长不成比例.

《简明英汉词典》

Getting a job is no problem for college graduates in our country.

在我国大学毕业生就业不成问题.

《现代汉英综合大词典》

She is absent today. Can she be ill again?

今天她没来, 莫非又生了病不成?

《现代汉英综合大词典》

If we miss this bus, we won't be able to go today.

错过这趟汽车, 今天就走不成了.

《现代汉英综合大词典》

You are out of line with the others.

你和其他人不成一条直线.

《简明英汉词典》

I threw away the odd glove.

我丢弃了那只不成对的手套.

《简明英汉词典》