They couldn't risk letting careless colouring spoil those valuable maps.

他们不敢冒险让粗心的上色毁掉那些珍贵的地图。

金山词霸

We stood there, utterly amazed and dumbfounded, hardly trusting our own eyes.

我们站在那里，完全惊愕且目瞪口呆，几乎不敢相信自己的眼睛。

金山词霸

I can't believe you're wasting my time with such tripe.

真不敢相信你竟用这样的废话浪费我的时间。

金山词霸

I hesitated to touch the gleaming brass knocker, fearing my handling might sully its shine.

我犹豫着不敢碰那闪亮的黄铜门环，生怕我的触碰会玷污它的光泽。

金山词霸

Embarrassment stops numerous females from confessing the mistreatment they experience.

许多女性因尴尬而不敢坦白她们经历的虐待。

金山词霸

She had the courage to embrace risks that I dare not take.

她敢于承担我不敢承担的风险。

金山词霸

Stunned by your statement, I can scarcely believe you'd say such things.

我震惊于你的话，几乎不敢相信你会说出这些。

金山词霸

He won't dare to try that again after this fix.

这之后他就不敢再那样尝试了。

金山词霸

He hesitated to take the next step as he approached the residence.

他接近住所时，犹豫着不敢迈出下一步。

金山词霸

"Unbelievable that she would sally forth," he would blurt, tears welling up in his eyes.

“真不敢相信她会突然出发，”他会脱口而出，泪水在眼中打转。

金山词霸

The shortage of skilled workers has discouraged some companies from expanding their operations and listing on the stock exchange.

技术工人的短缺让一些公司不敢扩大业务并在证券交易所上市。

金山词霸

It is unbelievable that the library lost its double bass in the fire.

真不敢相信，图书馆在大火中丢失了它的低音提琴。

金山词霸

I thought it was a joke at first, couldn't believe my mates would do that.

一开始我以为是个玩笑，不敢相信我的同伴会那样做。

金山词霸

Trapped in an elevator twelve months prior, he has avoided entering any lift since that incident.

一年前被困在电梯里的经历让他至今不敢再踏进任何电梯。

金山词霸

Fearing David's reaction, I hesitate to mention my exhaustion, knowing he'll immediately turn around and remark, "I warned you about this."

我担心戴维的反应，犹豫着不敢提起自己的疲惫，知道他马上就会回嘴说：“我警告过你这件事。”

金山词霸