Her graceful gesture with her head was somehow reminiscent of royal elegance.

她头部的优雅姿势不知何故让人联想到皇室的高贵气质。

金山词霸

He tirelessly pursued funding for his innovative projects with indefatigable determination.

他不懈地以不知疲倦的决心为他的创新项目寻求资金。

金山词霸

Her distress is unmistakably apparent, provided you're not entirely unaware.

她的痛苦显而易见，只要你不是全然不知。

金山词霸

Somehow, in his eyes, she remained pure and virginal, forever a child at heart.

不知何故，在他眼中，她始终纯洁无瑕，内心永远是个孩子。

金山词霸

The tireless activist campaigned relentlessly against nuclear weapons spread while championing global arms reduction.

这位不知疲倦的活动家不懈地反对核武器扩散，同时倡导全球裁军。

金山词霸

Her total ignorance of the developments occurring in Germany was genuinely astounding.

她对德国正在发生的变化全然不知，确实令人震惊。

金山词霸

After decades of tireless labor, what I genuinely longed for was merely a short respite.

历经数十载不知疲倦的劳作，我真心渴望的不过是一次短暂的喘息。

金山词霸

They planned to get away from the city undetected.

他们计划神不知鬼不觉地离开城市。

金山词霸

Her tireless enthusiasm and captivating zeal drove her to ignite a fascination with music in the younger generation.

她以不知疲倦的热忱和迷人的激情致力于在年轻一代中点燃对音乐的热爱。

金山词霸

She tirelessly traversed the streets yesterday to gather crucial evidence.

她昨天在街上不知疲倦地奔走，以搜集关键证据。

金山词霸

She tirelessly works to maintain a healthy physique.

她不知疲倦地努力保持健康的体态。

金山词霸

He has tirelessly sought a deep-seated belief since childhood.

他自儿时起便不知疲倦地探寻一个根深蒂固的信念。

金山词霸

He has somehow become unusually silent and withdrawn, seeming strangely altered in some way.

不知怎么的，他变得异常安静且孤僻，看上去有些不同寻常。

金山词霸

She slipped in and out of the theatre unnoticed via a back door.

她神不知鬼不觉地从剧院后门溜进溜出。

金山词霸

Mickey Mouse somehow made the whole thing seem a bit childish.

米老鼠不知怎的让整件事情显得有点幼稚。

金山词霸