He was unwittingly fooled by their mystical yet ridiculous nonsense.

他不知不觉地被他们神秘却又荒谬的胡说给愚弄了。

金山词霸

Unknowingly, I've gotten caught up in a predicament that surpasses my understanding.

我不知不觉卷入了一个超出我理解能力的困境。

金山词霸

Unaware of the trap, we became unwitting pawns in their elaborate scheme.

我们不知不觉中成了他们精心设计局中的棋子。

金山词霸

Thoughts spilled from her mouth unbidden.

这些话不知不觉地从她嘴里溜了出来。

金山词霸

Unanticipated events can sneak up on us unawares, often aligning with our deepest expectation.

出乎意料的事情可能会在我们不知不觉间悄然出现，常常与我们内心深处的期待不谋而合。

金山词霸

People hate those who unwittingly harm the cause of peace.

人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.

《简明英汉词典》

The winter has stolen on us.

不知不觉地冬天又来到了.

《简明英汉词典》

She was the unwitting tool of the swindlers.

她不知不觉地被这些诈骗犯所利用,成了他们的工具.

《简明英汉词典》

A lonely feeling stole over me.

我不知不觉地产生一种孤独感.

《简明英汉词典》

I dozed off during the soporific music.

我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了.

《简明英汉词典》

New problems arose imperceptibly.

不知不觉地出现了一些新问题.

《简明英汉词典》

Three months have passed before we knew it.

不知不觉已过了三个月.

《现代汉英综合大词典》

The years glided past.

岁月不知不觉地流逝.

《现代英汉综合大词典》

The years steal by.

岁月不知不觉地过去了.

《现代英汉综合大词典》

The room grew cold by insensible degrees.

这房间不知不觉地慢慢地变冷了.

《现代英汉综合大词典》