Different results turn out when what actually happens doesn't match what we anticipated.

实际发生的情况与我们的预期不符时，往往会产生不同的结果。

金山词霸

His sudden outburst seemed inconsistent with the cultivated calm demeanor he usually displays.

他突然的发怒似乎与他通常表现出的后天培养的冷静举止不符。

金山词霸

The description does not seem to tally with our observations.

这一描述似乎与我们的观察不符。

金山词霸

The promise they made does not match what we were told.

他们做出的承诺与我们被告知的情况不符。

金山词霸

The figures do not jibe with the number.

这些数字与这个数据不符。

金山词霸

The elderly gentleman displayed surprising agility despite his advanced years.

这位年长的绅士展现出与高龄不符的惊人敏捷。

金山词霸

When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.

在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.

《简明英汉词典》

It's hypocritical to say one thing and do another.

言行不符就是伪善.

《简明英汉词典》

He radioed that her report didn't agree with facts.

他用无线电发出信号,说她的报告与事实不符.

《简明英汉词典》

These TV sets do not assort with the samples.

这些电视机与样品不符.

《现代英汉综合大词典》

The numbers wouldn't add up.

这些数目加起来与总数不符.

《简明英汉词典》

Don't do anything that is beneath you.

不要做与你身份不符的事.

《简明英汉词典》

Your figures don't tally with mine.

你的数字和我的不符.

《简明英汉词典》

The shipment does not check with the sample.

装船的货物与货样不符.

《简明英汉词典》

He did something contradictory to his orders.

他做了与他的命令不符的事.

《简明英汉词典》