I admire David's vow to quit the programme despite the challenges.

我钦佩戴维不顾困难发誓要退出这个项目的决心。

金山词霸

She maintained her resolution to jog every morning despite the cold weather.

她不顾寒冷的天气，坚持了自己每天早晨慢跑的决心。

金山词霸

He ignored the doctors' advice and left the hospital on his own.

他不顾医生的劝告自行离开了医院。

金山词霸

Seizing the opportunity despite potential dismissal, the officers acted boldly.

这些警官不顾可能被解雇的风险，果断抓住了机会。

金山词霸

Few beverages are radioactive, yet many people continue drinking them despite this risk.

很少有饮料是放射性的，但许多人仍然不顾风险继续饮用它们。

金山词霸

They live with their boyfriend in defiance of religious teachings about sin.

他们不顾宗教关于罪孽的教义而与男朋友同居。

金山词霸

Despite the challenges, she tirelessly works to uphold her marital relationship.

她不顾困难，坚持不懈地努力维系她的婚姻关系。

金山词霸

Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.

她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.

《简明英汉词典》

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危.

《简明英汉词典》

The boss never cared whether a worker should live or die.

老板从来不顾工人死活.

《简明英汉词典》

The artist painted on in spite of his family's opposition.

那个艺术家不顾家里人的反对,继续画了下去.

《简明英汉词典》

The Congress overrode the President's objection and passed the law.

国会不顾总统的反对,通过了那项法令.

《简明英汉词典》

It did not beseem him to leave his friend without help.

他不应置朋友于不顾而离去.

《现代英汉综合大词典》

He dashed out, reckless of the danger.

他不顾危险,冲了出去.

《简明英汉词典》

He rushed forward in contempt of danger.

他不顾危险冲向前去.

《简明英汉词典》