I can't carry any more of that heavy stuff.

我再也拿不动那些沉重的东西了。

金山词霸

What is right for us might not be right for others.

对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

金山词霸

Something inside me seemed to snap, and I could no longer endure the pain.

我内心有什么东西似乎突然断裂，我再也无法忍受这种痛苦了。

金山词霸

She was sitting by the window on the fifth floor, knitting.

她正坐在五楼的窗边织东西。

金山词霸

He refused to touch his plate, only picking at a small bite of salad.

他一口都没碰盘子里的东西，只尝了一小口色拉。

金山词霸

She could purchase that amusing item as a birthday present to give her pal a giggle.

她可能会买下那个有趣的东西作为生日礼物，让她的朋友开心一笑。

金山词霸

You must exchange hard currency to purchase anything that is even halfway decent.

你必须兑换硬通货才能买到哪怕只是一般好的东西。

金山词霸

Wasn't it your promise to bring that along?" — "Heavens, absolutely not.

“那不是你答应要带上的东西吗？”——“天哪，绝对没有。”

金山词霸

Salter shook the bag vigorously until everything inside turned upside down.

索尔特猛烈摇晃袋子，直到里面的东西全都倒了过来。

金山词霸

Cross's vision was obstructed by Jane, leaving him unable to see anything.

克罗斯的视线被简挡住，使他无法看到任何东西。

金山词霸

I once ordered one peculiar gadget from that catalogue.

我曾经从那本目录里订购过一个奇特的小东西。

金山词霸

Aiming to become something other than your authentic nature proves inevitably pointless.

试图成为与真实本性不同的东西终究是徒劳的。

金山词霸

Gimme a break, youngster! Do you know the thing's price and the know-how behind it?

放我一马吧，小家伙！你知道这东西的价格和它背后的技术诀窍吗？

金山词霸

What ugly and revolting objects these are; throw them away right now.

这些丑陋又令人作呕的东西；马上把它们扔掉。

金山词霸

Not for a moment should you assume that I'm satisfied with what's left.

你一刻也不该认为我对剩下的东西感到满意。

金山词霸