The dormer roof serves to join the two gable ends seamlessly.

带天窗的斜屋顶的作用是将两边的山墙无缝连接起来。

金山词霸

The two halves of the main branch have grown apart.

主枝的左右两边各向不同的方向生长.

《简明英汉词典》

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

他捏紧皮外套上风帽的两边以挡住袭来的飞雪.

《简明英汉词典》

There are twin holes on each side of the instrument.

这工具的两边各有一对孔眼.

《简明英汉词典》

She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.

她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂.

《简明英汉词典》

There are new houses on each side of the street.

街道两边有新楼房.

《现代英汉综合大词典》

Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.

河的两边遍布纵横交错的水渠.

《现代英汉综合大词典》

The curtains had been drawn asunder.

窗帘被拉向两边.

《简明英汉词典》

His hair was parted exactly in the middle.

他的头发从正中向两边分开.

《现代汉英综合大词典》

Both parties have agreed.

两边都谈妥了.

《现代汉英综合大词典》

He dashed forward down the path, never looking to either side.

他顺着小路向前猛冲，始终没有看向两边。

金山词霸

A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.

墙上一棵草,风吹两边倒.

《现代汉英综合大词典》

He came out unendingly and water poured from his sides.

它不停地往上冒,水从它身上向两边直泻.

英汉文学 - 老人与海

Beds on both sides of the room were laden with corpse - like figures.

两边的几张木板床上摆了一些死尸似的身体.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.

火炉两边的凹室里是书架。

辞典例句