His deliberate enunciation of each syllable revealed a harsh tone.

他仔细地发出每个音节，显露出一种严厉的语调。

金山词霸

He remained an extremely stern critic yet a genuinely kindly man.

他始终是个非常严厉的批评家，却也是个真正善良的人。

金山词霸

He was critical in his report as he did not hesitate to gather and judge the trial proceedings harshly.

他在报道中持批评态度，因为他毫不犹豫地收集并严厉评判了审判程序。

金山词霸

I was severely scolded for failing to phone him on time.

我没有及时给他打电话，因此被严厉责备了。

金山词霸

Teddy made a disapproving gesture by sticking out his tongue, mimicking a strict English matron.

特迪做出了一个不赞同的姿态，伸出舌头，模仿着一个严厉的英国女舍监。

金山词霸

I struggled with an inferiority complex and felt others were judging me harshly.

我饱受自卑情结的困扰，感觉别人在严厉地评判我。

金山词霸

Dale was bound to rebel when subjected to excessive harshness from Douglas.

一旦道格拉斯施加过分的严厉，戴尔必定会反抗。

金山词霸

You sometimes seem to be a mighty severe critic of yourself.

你有时似乎是一个对自己极为严厉的批评者。

金山词霸

The magistrate's stern frown made Juicks immediately hush.

法官严厉的皱眉让朱克斯立刻安静下来。

金山词霸

The team received a harsh roasting from manager Alex Ferguson.

这个团队受到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。

金山词霸

He could get off with just a small fine instead of facing harsh penalties.

他可能只需支付一小笔罚款就能逃脱严厉的惩罚。

金山词霸

The President is taking serious flak for that issue.

总统正因为那个问题受到严厉指责。

金山词霸

He delivered a scathing critique of the previous leader's administration.

他对前任领导人的政府进行了严厉的批评。

金山词霸

The bishop expressed deep concern over the severity of the punishment.

主教对惩罚的严厉程度表示深切担忧。

金山词霸

A divisive orator could be liable to face a harsh attack and be labeled a heretic.

这位有分歧的演说家可能容易面临严厉抨击，并被贴上异端的标签。

金山词霸