Daniel made a cut-in just as Joanne began to provide reassurance.

就在乔安妮刚开始提供安慰时，丹尼尔插嘴打断了她。

金山词霸

Danny, fifteen years old, is on the run from a home under the local authority's supervision.

15岁的丹尼正在从地方当局监管的收容所逃跑。

金山词霸

The uncanny resemblance between the hero Danny and Kirk Douglas is striking.

主人公丹尼与柯克·道格拉斯之间惊人的相似之处令人印象深刻。

金山词霸

Daniel sat on the sofa, finishing his apple with a satisfied smile.

丹尼尔坐在沙发上，满意地吃完了他的苹果。

金山词霸

Danny entered Father's house with intense agitation.

丹尼带着强烈的焦虑不安走进了神父的房子。

金山词霸

Danny's unexpected kindness left Anne deeply flattered and pleasantly surprised.

丹尼出人意料的体贴让安妮深感荣幸又惊喜不已。

金山词霸

Danny's possessive behavior often made him seem jealous, as he wanted to claim everything as his own.

丹尼的占有行为经常让他显得嫉妒，因为他想把一切都据为己有。

金山词霸

Daniel," Pat called in a harsh voice, "come out here immediately.

“丹尼尔，”帕特用刺耳的声音喊道，“马上出来。”

金山词霸

If Daniel doesn't seek information regarding the trial process, we will notify him.

如果丹尼尔不询问审判过程的相关信息，我们会通知他。

金山词霸

Laboured politeness characterized the few encounters between Daniel and Gold.

丹尼尔和戈尔德的几次碰面都流露出勉强的礼貌。

金山词霸

Misty gazed at the ruby pendant while listening to records of "Danny Boy".

米斯蒂凝视着红宝石吊坠，聆听着《丹尼男孩》的唱片。

金山词霸

Daniel read the article carefully and placed it on his desk.

丹尼尔仔细阅读了那篇文章，然后把它放在书桌上。

金山词霸

Danny stands by the shore to listen to the gentle wave.

丹尼站在岸边聆听着轻柔的波浪声。

金山词霸

Teeth chattering, Danny vigorously rubbed his arms and legs, blowing warm air onto his frozen fingers to fight off the chill.

丹尼牙齿打颤，使劲搓揉着手臂和腿，向冻僵的手指呼出热气来驱散寒意。

金山词霸

The gentle babble of the brook filled the quiet forest while Danny peered between the towering trunks, lost in thought.

当丹尼出神地凝望高耸树干间的缝隙时，溪流轻柔的潺潺声弥漫在静谧的森林中。

金山词霸