What a thoughtless act! I'm going to express my anger to him directly.

么轻率的举动！我要直接向他表达我的愤怒。

金山词霸

Your assistance in solving the case would be greatly appreciated.

您帮助破案的举动将备受感激。

金山词霸

Diligent financial overseers closely scrutinize every move that each farmer makes.

财务监管人员细致地审查每一位农场主的每一个举动。

金山词霸

The clumsy puppy's futile efforts to chase its own tail, with its unkempt fur, amused the children watching the young animal.

小狗笨拙地追逐自己尾巴的徒劳举动，加上它凌乱的毛发，让观看这只小动物的孩子们感到非常开心。

金山词霸

She's acting completely deranged, Isabel—that woman needs to be institutionalized immediately.

她的举动完全丧失了理智，伊莎贝尔——那女人得立刻送进精神病院。

金山词霸

Lingering beside Amy, her incessant actions almost pushed us to the brink of frustration.

我们就待在埃米身旁，她那持续不断的举动差点把我们逼到崩溃边缘。

金山词霸

With unwavering focus, she listened intently to each syllable, as if this act alone could unravel the mysteries troubling her mind.

她专注地聆听着每一个音节，似乎这一举动就能解开困扰她心头的谜团。

金山词霸

Bev's funny antics never fail to make her laugh.

贝夫滑稽的举动总能逗她发笑。

金山词霸

A single false move, he was aware, could lead to fatal consequences.

他意识到，只要一个错误的举动就可能招致致命的后果。

金山词霸

A remarkably considerate gift, his gesture displayed extraordinary generosity and was entirely worthy of praise.

这份格外体贴的礼物，他的举动展现了非凡的慷慨，完全值得称赞。

金山词霸

The uproarious behavior of the young man filled the entire audience with boundless delight.

这位年轻人令人捧腹的举动让全场观众都沉浸在无限的喜悦中。

金山词霸

Taking action as Mr. Clarke did compels me to tip my hat in admiration.

克拉克先生这样的举动让我由衷地钦佩。

金山词霸

He should have known about the actions of his junior colleagues.

他本应知晓他下级同事们的举动。

金山词霸

Her impromptu outing to the discotheque surprised everyone that night.

她那天晚上临时起意去迪斯科舞厅的举动让所有人都感到惊讶。

金山词霸

Echoing the identical longing, Will likewise felt too self-conscious to imitate the action.

威尔同样怀有完全相同的渴望，却因过度羞怯而未能模仿这一举动。

金山词霸