The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

金山词霸 每日一句

Emerging onto the silver screen as a teenager, she had her first film appearance at just thirteen years old.

年仅13岁时，她以少女之姿登上银幕，完成了人生首次电影演出。

金山词霸

Nothing escaped the sharp gaze of her watchful eyes.

任何细微之处都逃不过她警觉双眼的敏锐注视。

金山词霸

The actual travel expenses bear no resemblance to the prices listed in our tour brochure.

实际旅行费用与我们旅行手册中列出的价格毫无相似之处。

金山词霸

The auction sale represented a significant coup for the auction house.

这次拍卖销售代表了该拍卖行的一次重大成功之举。

金山词霸

I look forward to enjoying a relaxing punt ride along the river in Cambridge.

我期待在剑桥的河上享受一次悠闲的平底船之旅。

金山词霸

Children enjoy expressing their affection through warm, tactile hugs.

孩子们喜欢通过温暖且有触感的拥抱来表达他们的喜爱之情。

金山词霸

This movie is ideal for those who enjoy a sentimental, though slightly sloppy, story.

这部电影对于喜欢略带俗套的伤感故事的人来说是理想之选。

金山词霸

The scandal has ensnared an extraordinarily large number of people.

这起丑闻牵扯到的人数异常之多。

金山词霸

The Coptic Church stands among the oldest ecclesiastical bodies in Christian history.

科普特教会跻身于基督教历史上最古老的教会组织之列。

金山词霸

The disorganized shambles in front of my eyes surpassed anything I'd seen in my lifetime.

眼前的这片狼藉凌乱之景超越了我一生所见。

金山词霸

The pinnacle of industry-standard music catalog references is now before you, folks.

各位，现在呈现在你们面前的是行业标准的音乐目录参考巅峰之作。

金山词霸

The poem may have whatever obscurities, but on one point you can count it to be clear.

这首诗可以有无论怎样的晦涩之处，但有一点你可以指望它是清楚的。

金山词霸

He was destined to be the king of rock music.

他注定会成为摇滚乐之王。

金山词霸

Your creation is truly impressive; you should be proud of it.

你的创作确实令人印象深刻；你应当为之自豪。

金山词霸