The nation is in the throes of a general election.

该国正处于大选的阵痛之中。

金山词霸

Overwhelmed by sheer happiness, I reflect on this cherished memory.

沉浸于纯粹的幸福之中，我回味着这段珍贵的记忆。

金山词霸

The crisis could potentially put this relationship at risk.

这场危机可能会使这一关系处于危险之中。

金山词霸

The city of Pasadena lies nestled in a foothill of the San Gabriel Mountains.

帕萨迪纳市坐落在圣加布里埃尔山脉的一处山麓之中。

金山词霸

Contemplating the daunting return trip ahead left us wavering in uncertainty.

想到前方那令人却步的回程，我们陷入了犹豫不决之中。

金山词霸

Seized by authorities in October 1990, he found himself hopelessly in debt.

当局在1990年10月将他逮捕时，他发现自己已深陷债务之中。

金山词霸

The Jordanian leader is entangled in the dispute between both sides.

约旦领导人深陷双方的争论之中。

金山词霸

Footsteps that gradually disappeared left me engulfed in wordless grief.

那逐渐消失的脚步声让我陷入无言悲恸之中。

金山词霸

A chilling fact, veiled by silence, begins to emerge.

一个令人不寒而栗的事实，笼罩在寂静之中，开始显现。

金山词霸

Amidst these conditions, just one viable course of action was left within my reach.

这种情况下，只有一条可行的行动方案还在我的掌控之中。

金山词霸

Resolved to concentrate fully, I plunged into the gameplay immediately.

我决意全神贯注，立刻投入了游戏之中。

金山词霸

A faint hint of this feeling quietly seeped into the debates within the lawmaking assembly.

这种情感的微弱迹象悄然渗入了立法议会的辩论之中。

金山词霸

Power lines collapsed, leaving 8,000 homes in complete darkness.

输电线倒塌，导致8,000户家庭陷入完全的黑暗之中。

金山词霸

He reclined with a smug smile, basking in his imagined genius.

他带着得意的微笑向后倚靠，沉浸在自己假想的天才之中。

金山词霸

A palpable sense of fatalism currently pervades the radical group.

激进分子之中，目前明显弥漫着一种强烈的宿命感。

金山词霸