The door handles extend conspicuously beyond the vehicle's surface.

车门把手明显地延伸至车身表面之外。

金山词霸

Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.

欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。

金山词霸

His paper was almost resistant to all but the most expert scrutiny.

他的论文几乎可以抵抗除最专业的审查之外的所有审查。

金山词霸

The arrangement incorporated supplementary components apart from the fundamental aspects.

编排包含了基础要素之外的额外部分。

金山词霸

He struggled to stay beyond the bird's line of sight.

他竭力停留在那只鸟的视线之外。

金山词霸

Each of them attained a measure of success, with the exception of Juan.

除了胡安之外，他们每个人都获得了相当大的成功。

金山词霸

Beyond these predefined hours, occasions arise where additional work proves indispensable.

在这些预先设定的时间之外，偶尔会出现额外工作必不可少的情况。

金山词霸

Beyond the next half year, my vision doesn't extend any farther.

未来半年之外，我的视野无法延伸得更远。

金山词霸

Field trips provide students with hands-on experience beyond the classroom.

实地考察让学生获得课堂之外的动手体验。

金山词霸

The distant ships slowly vanished beyond the hard line of the horizon.

远处的船只逐渐消失在地平线的硬朗线条之外。

金山词霸

Silently shifting his legs, he positioned them beyond the mattress's border.

他悄无声息地将双腿移到了床垫的边界之外。

金山词霸

Beside his humble home, Jos Vargas stands just a few steps away.

在他简朴的家旁边，乔斯·瓦尔加斯就站在几步之外。

金山词霸

The farmer will plant all but the toughest crops in this fertile soil.

这位农民将在这片肥沃的土地上种植除了最顽强的作物之外的所有作物。

金山词霸

Tamara Beckwith was livid from being excluded at the party.

塔玛拉·贝克威思因为被排除在聚会之外而恼怒。

金山词霸

She feels deeply upset when I exclude her from group activities.

如果我把她排除在集体活动之外，她会感到非常难过。

金山词霸