The proposal contains some intriguing aspects that appear plausible at first glance.

这个提案包含一些引人入胜的方面，乍看之下似乎很有道理。

金山词霸

The clear broth seemed thin at first glance, yet possessed an unexpectedly rich depth of flavor.

这清汤乍看稀薄，却蕴含着出人意料的风味厚度。

金山词霸

At first glance, organic farming appears significantly more expensive for the farmer.

乍一看，有机耕作对农民而言似乎昂贵得多。

金山词霸

We're newcomers here and must be careful with what we do.

我们新来乍到,得注意自己的一举一动.

《现代汉英综合大词典》

It'seemed a good idea at first blush.

这个主意乍看似乎很好.

《简明英汉词典》

It'sounded incredible in common.

乍一听来,简直不可思议.

《现代汉英综合大词典》

At first glance, the figure seems to make sense, but the numbers don't add up.

乍一看这个数字似乎讲得通，但数据对不起来。

金山词霸

A sudden inspiration led me to recognize this as the best possible approach.

这是灵光乍现让我意识到的最佳方法。

金山词霸

At first sight, the bustling town resembled a mining settlement more than a provincial capital.

乍看上去，这个热闹的城镇更像是一个采矿定居点，而不是一个省会城市。

金山词霸

At first sight, her latest book appears to explore a similar theme, but it presents its ideas in a fresh way.

乍看之下，她的最新著作似乎在探讨一个类似的主题，但它以一种新颖的方式呈现其观点。

金山词霸

At first sight the house appeared to be empty than it really is.

乍看起来这房子似乎空无一人,但实际上并非如此.

《简明英汉词典》

At first glance, it would be tempting to agree.

乍一看，会让人很想同意。

辞典例句

It sounded incredible in common.

乍一听来，简直不可思议。

辞典例句

Others lose heart at the first sight of unusual difficulties.

另有些人乍一见到非同寻常的困难便丧失信心.

中级百科部分

Can you span an octave on the piano?

你一壳乍能按到钢琴的八个键 吗 ?

辞典例句