The old bookshelf fell apart to expose a hidden fireplace in the corner.

旧书架散架了，露出角落里一个隐藏的壁炉。

金山词霸

Pointing to the shelves, he mentioned, "I've purchased numerous books from his collection."

指着书架说道，“我已经从他的藏书里买了很多书。”

金山词霸

I particularly enjoy the style of bookshelves that mount on the wall.

我尤其喜欢那种安装在墙上的书架风格。

金山词霸

He carefully placed the antique vase on the front of the ornate bookcase.

他小心翼翼地把古董花瓶放在了华丽书架的正面。

金山词霸

The volumes were crammed disorderly into the shelves under her gaze.

她注视着那些杂乱无章地塞进书架的书卷。

金山词霸

A quick glance at the array of books on his shelf reveals his wide-ranging interests.

快速浏览他书架上的一排书就能发现他广泛的兴趣爱好。

金山词霸

Gil stood up, approached the bookcase, and retrieved a volume of the book.

吉尔站起来，走近书架，取了一卷书。

金山词霸

He needs to stretch his arm to grab the book from the shelf.

他需要伸手去抓书架上的那本书。

金山词霸

The bookshelf groans under the burden of books about environmental threats.

书架因环境威胁类书籍的负担而发出吱嘎声。

金山词霸

The bookshelf appeared ancient and dusty in the dim glow of the candle.

烛光昏暗，书架显得古老而布满灰尘。

金山词霸

The towering bookcases held her unwavering gaze.

高耸的书架吸引着她专注的目光。

金山词霸

The weighty volume was taken down by Simon from the shelf.

西蒙从书架上取下了那本沉甸甸的书册。

金山词霸

The dusty shelves held unused books for years.

那些尘封的书架多年无人问津。

金山词霸

The book fell from the shelf and knocked over a painting.

书从书架上掉下来，碰倒了一幅画。

金山词霸

The bookshelf occupied nearly all the space on the living room walls.

这个书架几乎占据了起居室墙面的所有空间。

金山词霸