The abandoned toy and scattered leaves litter the vibrant playground near the entrance hall.

被遗弃的玩具和散落的树叶乱扔在靠近门厅的生机勃勃的操场上。

金山词霸

The protest escalated into a riot as the atmosphere grew volatile.

抗议升级为一场暴乱，当时气氛变得极不稳定。

金山词霸

A prison riot resulted in five inmates being wounded.

一场监狱暴乱导致五名犯人受伤。

金山词霸

Caroline loved to scribble on the walls when she was five.

卡罗琳五岁时喜欢在墙上乱涂。

金山词霸

The horse kicked out as its rider struggled to control it.

那匹马乱踢乱蹬，骑手努力想控制住它。

金山词霸

Broken glass and scattered debris cover the streets after multiple nights of riot and violent protest.

破碎的玻璃和散落的残渣覆盖了街道，此前发生了连续多晚的暴乱和暴力抗议。

金山词霸

Nearly 3,000 people have been affected by separatist violence in the region this year.

今年该地区近3,000人受到分裂主义暴乱的影响。

金山词霸

The riot caused four fatalities and injured dozens of individuals.

暴乱导致四人死亡，数十人受伤。

金山词霸

The nation's major urban centers are witnessing violent riot and widespread loot.

全国主要城市中心正在发生暴力暴乱和大范围抢劫。

金山词霸

Leftover meals and dirty plates clutter the filthy countertops.

台面上又脏又乱，满是残羹剩饭和肮脏的盘子。

金山词霸

The riot caused lost income for Los Angeles County.

暴乱导致了洛杉矶县收入的损失。

金山词霸

Officials vow to spare no effort to prevent and quell any potential riot.

官员们发誓要不遗余力地预防和平息任何潜在的暴乱。

金山词霸

His arms began thrashing wildly, striking Vincent's chest with force.

他的双臂开始猛烈地乱挥，重重地打在文森特的胸口上。

金山词霸

Extra police personnel were sent to the location after the riots broke out.

增派的警务人员在暴乱发生后被派往该地点。

金山词霸

Windblown and exhausted, I likely looked completely unkempt right then.

那时我可能看起来完全是一副被风吹乱、疲惫不堪的邋遢模样。

金山词霸