The children in her care survived the incident, she firmly maintained.

她坚决表示，她照看的孩子在那次事件中活了下来。

金山词霸

The first British attempt to colonize Ireland took place in the twelfth century.

英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地的事件发生在12世纪。

金山词霸

The spokesman confirmed that there is no way the events were not related to separate teams.

这位发言人确认这些事件不可能与不同的团队无关。

金山词霸

The occurrences underscore the brittle nature of peace in Northern Ireland.

这些事件凸显了北爱尔兰和平的脆弱本质。

金山词霸

The outbreak of violence was prearranged, as this evidence confirms their contention.

此次突发暴力事件是有预谋的，这一证据证实了他们的观点。

金山词霸

Word about the incident on the streets continues to spread rapidly.

关于街头事件的传言继续迅速传播。

金山词霸

The exact number of casualties from the gunfire remains uncertain.

枪击事件中的确切伤亡人数仍不确定。

金山词霸

The president was clearly exasperated by the entire saga.

整个事件显然让总统非常恼火。

金山词霸

The official dismissed any direct connection between the two incidents.

官员否认这两起事件之间存在任何直接的联系。

金山词霸

Throughout the country, similar incidents are unfolding at all academic establishments.

全国各地所有学术机构都在发生类似事件。

金山词霸

The daily press almost always reports incidents involving armed robberies, bank break-ins, and street assaults.

日报几乎总是报道涉及武装抢劫、银行盗窃和街头袭击的事件。

金山词霸

Emerging events in Los Angeles have sparked a renewed wave of self-examination across the country.

洛杉矶新发生的事件在全国范围内引发了一轮新的自我审视。

金山词霸

Her son used sign language to communicate how the incident happened.

她儿子用手语交流了那起事件是如何发生的。

金山词霸

They made elaborate efforts to reconstruct the entire incident.

他们为重现整个事件付出了详尽细致的努力。

金山词霸

The government made frantic efforts to hush the affair and keep the scandal from public knowledge.

当局疯狂试图掩盖这起事件，不让丑闻被公众知晓。

金山词霸