Domestic chickens originated from jungle fowl in the southeast of Asia.

家鸡起源于亚洲东南部的原鸡。

金山词霸

The company adopted an innovative method inspired by Asian and continental techniques.

这家公司采用了受亚洲和大陆技术启发的创新方法。

金山词霸

Tech-savvy Asian consumers quickly pick up new trends in information technology.

精通技术的亚洲消费者迅速掌握信息技术的新趋势。

金山词霸

At US $ 25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.

香港按人口平均计算的本地生产总值为25,000美元, 在亚洲名列第二.

互联网

But Asian investors account for only around US $ 30 billion of those assets.

但亚洲投资者在这些资产中仅占300亿美元左右.

互联网

The Asian giant's foreign - exchange reserves are the world's largest, at $ 1.9 trillion.

中国这个亚洲大国拥有1.9万亿美元的外汇储备,规模居世界首位.

互联网

In addition, they had a net capital inflow of $ 114 bn.

除此之外, 向亚洲国家的资本净流入为1140亿美元.

互联网

Asia already accounts for one - third of IBM's $ 40 billion purchasing budget.

在IBM一年400亿美元的预算中亚洲已经占了 三分之一.

互联网

Asian reserves are now $ 3 , 300 bn, while state - run funds the Middle East may be $ 2, 000 bn.

目前,亚洲国家的外汇储备为3.3万亿美元, 中东地区的国家投资基金可能达2万亿美元.

互联网

This year corporations have raised $ 552 bn through syndicated lending, offshore and local bonds and equity - linked issuance.

今年,亚洲企业通过银团贷款 、 离岸债券、国内债券以及资产挂钩证券等手段,筹集了5520亿美元的资金.

互联网

The Asian Development Bank is extending over $ 114 million to support energy efficient projects.

亚洲发展银行将增加11400万的资金来支持节能项目.

互联网

Cnooc is one of Goldman's top Asia andKoh has a 12 - month target of HK $ 16.50.

中海油是高盛在亚洲的首选股票之一,许利源对该股的12个月价格预期为16.50港元.

互联网

Executive suites in major Asian capitals went for as little as $ 125 a night, with extras.

亚洲主要的首都城市行政套房价格只需125美元一晚, 还可以加床.

互联网

Between the beginning of 2002 and September 2003, Asian foreign currency reserves rose by $ 546 bn.

从2002年初到2003年9月, 亚洲外汇储备增加5460亿美元.

互联网

The inaugural transaction in Asia, at less than HK $ 100 m ( $ 13 m ), is small by global standards.

亚洲第一笔掉期交易价值不到1亿港元 ( 合1300万美元 ), 以全球标准衡量规模较小.

互联网