He maintains a cultured demeanor and frequently gathers with his close circle of friends.

他保持着一贯的优雅举止，并经常与他的亲密朋友圈相聚。

金山词霸

Only a few of our colleague were convicted, except for those who were our close friends.

被定罪的同事很少，除了那些是我们亲密朋友的人。

金山词霸

My son suffers terribly from immense grief after losing his closest companion.

我儿子在失去最亲密的伙伴后，承受着巨大的悲痛，痛苦不堪。

金山词霸

She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

The way he viewed matters of intimacy was strikingly uninhibited.

他对亲密关系的看法异常开放不羁。

金山词霸

Have you had any close relationships with women in the past?

你过去和女性有过亲密关系吗？

金山词霸

Teenagers find the greatest joy when surrounded by a tight-knit circle of adolescent companions.

青少年在由少年伙伴组成的亲密小圈子里时感到最快乐。

金山词霸

Their exchange with the supervisor seemed direct and intimate.

他们与主管的交流显得直接而亲密。

金山词霸

Their friendship was reportedly intimate enough to call one another by first names.

据说他们的友谊亲密到能互称名字。

金山词霸

Their close relationship unquestionably existed before they got married.

他们毫无疑问在结婚前就存在亲密关系。

金山词霸

Mr Black struck at the jugular with intimate and sexual remarks.

布莱克先生用亲密和性方面的言辞直击要害。

金山词霸

Loving bonds give a child an inner sense of security.

亲密的联系给予孩子一种内在的安全感。

金山词霸

Their close relationship was questioned by her regarding any past conflicts with her mother.

她质疑她们之间亲密的关系是否曾导致与母亲的矛盾。

金山词霸

He was discouraged from forming close relationships with any foreigner.

他被劝阻不要与任何外国人建立亲密关系。

金山词霸

After the show, intimate get-togethers took place in the drawing room.

演出结束后，亲密的小聚会在客厅里举行。

金山词霸