They lost the nearness of the first months of their marriage.

他们失去了他们结婚头几个月的那种亲热.

《简明英汉词典》

The meeting of the old classmates was extremely cordial.

老同学聚会在一起,分外亲热.

《现代汉英综合大词典》

He gave her an affectionate squeeze.

他亲热地拥抱她.

《简明英汉词典》

" Ma,'she began . Her voice trembled a bit with excitement.

“ 妈, ” 琴并不走开, 却亲热地唤一声.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Xiangzi sat still, his heart suddenly filled with indescribable warmth.

祥子没动, 心中忽然感觉到一点说不出来的亲热.

汉英文学 - 骆驼祥子

Both she and Yunlin are even, kinder to me than before.

她和云霖待我更比以前亲热.

汉英文学 - 中国现代小说

" Why, hello, Charles, " he called affably; " back again? "

“ 喂,你好啊, 查理, " 他亲热地喊道, " 回来了? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She cried fondly, her eyes brightening.

非常的亲热, 她的眼中笑得发了些光.

汉英文学 - 骆驼祥子

Mother caressed his cheek lovingly before her son left for the front.

儿子上前线前妈妈亲热地吻了他的脸颊.

辞典例句

They went on arm in arm, very loving together.

他们手挽着手前行, 非常亲热的样子.

辞典例句

If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.

一见到别的男人跟她亲热地说话,他便醋意大发.

辞典例句

You start buddy -- buddying with them and they'll get knocked off.

你跟他们可亲热不得,一亲热他们就得掉脑袋.

辞典例句

He seems rather sweet upon Miss Amory.

他好象对艾默里小姐怪亲热的.

辞典例句

Kennicott was cordial to Fern Mulins.

肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.

辞典例句

Laday Blarney was particularly attached to Olivia.

巴拉尼特别的同奥维雅亲热.

辞典例句