She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

Everyone is washed up, but he still yells at all people.

每个人都完蛋了，但他仍旧对所有人大吼大叫。

金山词霸

Some old miners are still panning for gold in the streams.

一些老矿工仍旧在这些河里淘金.

《现代汉英综合大词典》

Lao Zhang is still full of energy as in the old days.

老张的干劲仍旧不减当年.

《现代汉英综合大词典》

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部落仍旧有反叛的倾向.

《简明英汉词典》

The price of silk continued to be firm.

绸缎的价格仍旧稳定.

《简明英汉词典》

He still lived in the old house.

他仍旧住在那老房子里.

《现代汉英综合大词典》

After ten years , he still looked the same.

他仍旧是10年前的老样子.

《现代汉英综合大词典》

As for your request, Miles, the answer is still no.

至于你的请求，迈尔斯，答案仍旧是否定的。

金山词霸

His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.

他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强.

《现代汉英综合大词典》

With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.

温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.

英汉文学

The proles , It'suddenly occurred to him, had remained in this condition.

他突然想到, 无产者仍旧是这样.

英汉文学

Men are still led by instinct before they are regulated by knowledge.

人在受知识控制之前,仍旧受本能的支配.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Music still charmed her as in the old days.

像往日一样,音乐仍旧使她陶醉.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Nevertheless the dangers inherent in the machine are still there.

尽管如此,机器所固有的危险仍旧存在.

英汉文学