The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

金山词霸 每日一句

Harry is set to inherit a sizeable fortune from his grandfather.

哈里将从他祖父那里继承一笔相当大的财富。

金山词霸

He rose from the mattress and slipped into his bathrobe.

他从床垫上起身，穿上了他的浴袍。

金山词霸

The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.

据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。

金山词霸

Needless to say, all this information was gathered second-hand from radio reports.

不用说，所有这些信息都是从电台报道中采集来的二手材料。

金山词霸

A young man fell from a sheer rock face and died.

一名男青年从陡峭的岩壁上坠落身亡。

金山词霸

A sharp, unexpected pang surged from the lower part of my backbone.

一阵尖锐、突如其来的刺痛从我的脊椎下部涌起。

金山词霸

A new rocket is ready for a delta launch from Cape Canaveral at dawn.

一枚新型火箭准备在黎明时分从卡纳维拉尔角进行三角洲式发射。

金山词霸

I undo the buttons on my yellow shirt from the bottom, revealing the grey cotton lining.

我从底部解开黄色衬衫的纽扣，露出灰色的棉质衬里。

金山词霸

The loaf was freshly baked when I collected it from the bakery at daybreak, still radiating warmth from the oven.

面包刚从面包店出炉还热乎着，我天亮时去取的，烤箱的热气还没散。

金山词霸

I scooped some chilli from the pot with a spoon.

我用勺子从锅里舀了一些辣椒。

金山词霸

A digit on the calculator appears to slope gently to the right when viewed from the side.

计算器上的一个数字从侧面看时似乎会轻轻向右倾斜。

金山词霸

Yours truly was awoken from sleep by a sudden shout: "Hey!"

鄙人被一声突然的叫喊从睡梦中惊醒：“嘿！”

金山词霸

My gaze remained fixed on the man, unable to tear itself from him.

我的目光牢牢锁定在那个人身上，无法从他身上移开。

金山词霸

Each household farms its land individually to benefit from its labor.

各家单独耕种自己的土地，以便从劳动中受益。

金山词霸