Forgive my blunder; I simply humored the thought that you might hum a French tune.

原谅我的过失；我只是随口以为你可能会哼一首法国曲子。

金山词霸

He thought she shared his own ideas and perspectives.

他以为她分享了他自己的想法和观点。

金山词霸

She harbored a delusion that his proposal was imminent.

她怀有一种错觉，以为他的求婚即将到来。

金山词霸

We assume they know me through and through the moment we meet.

我们一见到我，就自以为对我了如指掌了。

金山词霸

She initially thought it was just a mild cold, but it turned out to be the flu.

她起初以为只是轻微的感冒，结果却是流感。

金山词霸

If you think I'll pay you a single penny, you're mistaken," he snapped. "Such idleness is inexcusable!

要是以为我会付给你一分钱，那你就错了，"他厉声说道。"这种怠惰是不可饶恕的！

金山词霸

That silly woman. I ask you, who does she think she is to bat her eyes like that?

那个蠢女人。我倒要问一问，她以为她是谁呀，还那样眨眼睛？

金山词霸

I counted, mistakenly, that there would be five apples in the basket.

我错误地数了数，以为篮子里会有五个苹果。

金山词霸

Honestly, I believed I wouldn't see you again.

老实说，我以为我不会再见到你了。

金山词霸

The employees thought they would disclose a company secret.

这些员工以为他们会透露一个公司机密。

金山词霸

Peggy's presumed immense fortune turned out to be a misconception.

人们原以为佩吉拥有巨额财富，结果却是误解。

金山词霸

They made us believe the process was straightforward, but it turned out to be quite complex.

他们让我们以为过程很直接明了，但结果却相当复杂。

金山词霸

Staring in amazement, anyone would think you'd never laid eyes on a door before!

看你那副惊讶的样子，谁都会以为你从来没见过门呢！

金山词霸

What do you think you're trying to achieve?

你以为你想达到什么目的？

金山词霸

You believe you can push me around? No, you can't, not ever!

你以为你可以欺负我吗？不，你不能，永远不能！

金山词霸