He plays the melody with such a lugubrious tempo that it evokes sorrow.

他演奏这首曲调时采用了如此忧伤的节奏，以至于唤起悲伤。

金山词霸

The conflict began so abruptly that for a minute, it drew the attention of everybody to the television.

冲突开始得如此突然，以至于有那么一分钟，它吸引了所有人的注意力到电视上。

金山词霸

The hurricane was such a terrible disaster that the coastal town seemed to have been forsaken by god.

这场飓风是如此可怕的灾难，以至于这座沿海城镇仿佛被神遗弃了。

金山词霸

The dripping display of diamonds in the shop windows was so dazzling that they couldn't take their eyes off the glittering treasures.

橱窗里滴着水的钻石陈列如此璀璨夺目，以至于他们无法将目光从这些闪闪发光的宝物上移开。

金山词霸

The sudden surge of power was so intense it became frightening, shaking the entire car.

突如其来的动力如此强烈，以至于变得骇人，震动了整辆车。

金山词霸

The garden radiated such delightful charm that it surpassed all others I'd encountered.

这座花园散发着如此迷人的魅力，以至于它超越了我所见过的所有花园。

金山词霸

His lust for her became so overpowering that he could no longer control himself.

他对她的欲望变得如此强烈，以至于他再也无法控制自己。

金山词霸

The pain was so intense that he feared he might faint.

疼痛如此剧烈，以至于他担心自己可能会昏过去。

金山词霸

The kitchen door shuts with such force that the dishes begin to rattle audibly.

厨房门关得如此用力，以至于碟子开始明显地震颤作响。

金山词霸

The throng squeezed so close that their shoes almost collided.

人群挤得如此之近，以至于鞋子几乎相撞。

金山词霸

She presented us with an offer so attractive that we couldn't refuse.

她提出的条件如此诱人，以至于我们无法回绝。

金山词霸

She regards his engaging personality as so touching that she cannot help but feel touched and smile.

她认为他迷人的个性如此动人，以至于她不禁感到触动而微笑。

金山词霸

The entire community has become so inbred that genetic difference has completely disappeared.

整个社群已经变得如此同系繁殖，以至于基因差异完全消失了。

金山词霸

She felt so humiliate and jealous that her emotions were barely held by a tether.

她感到如此羞辱和嫉妒，以至于她的情绪几乎仅靠一根细线维系。

金山词霸

The corpse began to decompose so rapidly that immediate identification became impossible.

尸体开始迅速腐烂，以至于无法立即进行辨认。

金山词霸