No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

《现代汉英综合大词典》

This technique requires a mass spectrometer to be coupled with a particle accelerator.

这种技术要求将一台质谱仪与粒子加速器相连接。

金山词霸

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.

化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.

《现代汉英综合大词典》

Use spot meter to isolate bridge roof, then shady side of bridge.

用特写仪把桥顶单独划出, 然后是桥的背阴影面.

英汉文学 - 廊桥遗梦

A portable ambulatory ECG monitor is introduced in this paper.

本文介绍我们研制的便携式动态心电监护仪。

辞典例句

Kymograph is broadly used in hospitals.

医院里广泛使用波动曲线记录仪。

辞典例句

Sextant can be used for exploration and navigation .

六分仪可用于航海和勘探中。

辞典例句

The ceremony commenced at four o'clock on a June morning.

6月的一天,清晨4时整,葬仪开始.

名作英译部分

The aircraft engines, autopilot, and navigation system are absolutely reliable.

飞机发动机, 自动驾驶仪和导航系统绝对可靠.

辞典例句

The airborne magnetic gradiometer came into use in the middle 1960 s.

航空磁梯度仪在六十年代中期交付使用.

辞典例句

The data logger device has been fitted to ship's engine room.

数字记录仪装置已安装在船只的机舱里.

辞典例句

Three additional comments on sonic sounder operation are considered pertinent.

关于回声仪的操作方面还有三点必须提及.

辞典例句

Such crack - growth data can be input into the X - Y recorder.

上述裂纹扩展数据可以输入到 X -Y记录仪中.

辞典例句

Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.

现代应变仪则由网格形式的金属片组成.

辞典例句

The gauge allows us to read temperatures below zero as well as above freezing.

这个测量仪使我们能够读取零下以及冰点以上的温度。

金山词霸