Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

电影《死亡诗社》

Doctors voice their annoyance at the relentless interruptions by drug company reps.

医生们对医药公司代表无休止的干扰表示厌烦。

金山词霸

Specialists identify numerous causes that contribute to the current surge in inflation.

专家们确定导致当前通货膨胀激增的众多原因。

金山词霸

Laughter often erupted as my colleagues good-naturedly poked fun at me.

同事们常常善意地开玩笑，引得笑声不断。

金山词霸

The parliamentary aides have provided a briefing to the Prime Minister.

议会助手们已向首相作了简要汇报。

金山词霸

The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

Enthusiastic students often travel great lengths to arrive at this location.

热情的学生们通常不辞辛劳地赶赴这个地点。

金山词霸

News of the miners' desire to meet him circulated through their circle of acquaintances.

矿工们希望与他见面的消息在他们的熟人圈中流传开来。

金山词霸

The rebels planned to ambush the soldiers' vehicle just outside the capital, leaving them completely unprepared.

叛军计划在首都外不远处伏击士兵们的车辆，使他们完全措手不及。

金山词霸

The wedding guests admired the beautiful carpet at the wed couple's reception.

婚礼上的宾客们赞赏了新婚夫妇招待会上漂亮的地毯。

金山词霸

A concrete bridge with a slender dome perched on eight sturdy pillars was constructed by the engineers.

一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁，坐落在八根坚固的柱子上，由工程师们建造。

金山词霸

The siblings typically arrive at their studio around midday.

兄妹们通常在前后来到他们的工作室。

金山词霸

Critics dissect his novels and question his hidden motive.

评论家们仔细分析他的小说，并质疑他隐藏的动机。

金山词霸

Politicians will a media that blindly echoes their propaganda like a lap-dog.

政客们想要的是像哈巴狗一样盲目附和其宣传的媒体。

金山词霸

Jovial waitresses keep ordering more food than you can eat!

开朗的女服务员们不断点菜，多到你吃不完！

金山词霸