His impulsive nature makes it hard for him to be a responsible prime minister.

他冲动的性格使他难以成为一位负责任的首相。

金山词霸

Don't expect us to stand idly while you recklessly throw away your future.

别指望我们会袖手旁观，任你肆意挥霍自己的未来。

金山词霸

He recognizes the culprit but is letting him remain silent.

他认出了罪犯，但任其保持沉默。

金山词霸

Her dress was swiftly removed and left to fall to the floor.

她的连衣裙被迅速脱下，任其掉落在地板上。

金山词霸

Nintendo aims to keep the cost of the external modem under $200.

任天堂的目标是将外置调制解调器的成本控制在200美元以下。

金山词霸

"Would I ever share a single thing with you?" Coggins demanded angrily, his eyes flashing with intensity.

"我会和你分享任何事吗？"科金斯愤怒地质问，眼中闪烁着强烈的怒火。

金山词霸

She emphasized the importance of behaving responsibly to all present.

她向在场的所有人强调了负责任行为的重要性。

金山词霸

Excellently executed—Torquay has brought Knowles on board as their latest manager!

干得漂亮——托奇酒店已聘请诺尔斯担任最新一任经理！

金山词霸

This mess is a poor reflection on his competence.

这种混乱情况说明他难当此任.

《简明英汉词典》

They returned to find that someone had cut their boat adrift.

他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流.

《简明英汉词典》

Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.

约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

《简明英汉词典》

This shop has a good assortment of goods to choose from.

该店各色货物俱全,任君选择.

《简明英汉词典》

Mr. Smith is being widely tipped to succeed the next President.

人们普遍猜测史密斯先生将任下一届总统.

《简明英汉词典》

It's up to you to decide whether you go or not.

去还是不去,任你决定.

《现代汉英综合大词典》

He had held many important offices in the French cabinet.

他在法国内阁中任过许多重要职务.

《现代汉英综合大词典》