Could you send a telegram for me?" — "Fine, what's the address?

“你能帮我发份电报吗？”——“好的，地址是什么？”

金山词霸

The agreement has ignited hopes that the war might end soon.

这份协议点燃了战争可能很快结束的希望。

金山词霸

The offer appears utterly irresistible, making any refusal downright ridiculous.

这份报价看起来完全无法抗拒，任何拒绝都显得极其荒谬。

金山词霸

She managed to avoid the issue by ordering a turkey sandwich for lunch.

她通过点一份火鸡三明治午餐来避免这个问题。

金山词霸

Several volunteers stood at the entrance to distribute a leaflet to passersby.

几名志愿者站在入口处，向路人分发一份传单。

金山词霸

Why not pursue a career that will make you happy?

为什么不追求一份能让你快乐的事业？

金山词霸

He secured the job despite his lack of experience.

他虽然经验不足，但还是得到了这份工作。

金山词霸

Compile a detailed checklist outlining all necessary tools and materials.

编制一份详细清单，列出所有必要的工具和材料。

金山词霸

The secret document is why I must trust you to handle it discreetly.

这份秘密文件就是为什么我必须相信你会谨慎处理它的原因。

金山词霸

A delicious meal is offered at a reasonable price.

一份可口的饭菜以合理的价格提供。

金山词霸

Great effort was made to compile this comprehensive list.

编制这份详尽清单时付出了巨大努力。

金山词霸

The vendor in the bustling plaza offers a hot dog and a croissant among various sandwich options.

热闹的广场上，摊贩供应着一份热狗和一份羊角面包，以及各式三明治选择。

金山词霸

The present version of the manuscript failed to satisfy me at all.

这份文稿的当前版本完全没能让我感到满意。

金山词霸

Grace packed a nutritious lunch and arranged the cutlery neatly on the table.

格雷丝打包了一份营养午餐，并将餐具整齐地摆放在桌上。

金山词霸

The position is highly stimulating, make no mistake, but it doesn't offer permanent stability.

这份工作非常吸引人，别弄错，但它不能提供持久的稳定性。

金山词霸