The judge declared that all evidence pointed to a fraudulent con, with the appearance of a trick aimed at passing a lighter sentence.

法官宣称所有证据都指向一场欺诈骗局，其表象是旨在获得较轻刑罚的伎俩。

金山词霸

They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying'stop thief ".

他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的 伎俩.

《现代汉英综合大词典》

They had played a similar trick with the instinct of parenthood.

对人们要做父母的本能,它耍的是同样的伎俩.

英汉文学

He danced , howled, raved , and otherwise disturbed the welkin.

他又跳, 又吼,又叫, 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹.

英汉文学 - 欧亨利

It is just a public relations gimmick.

这只不过是一种公关伎俩。

辞典例句

Most people can see right through that type of subterfuge.

大多数人能一眼看透这种伎俩。

辞典例句

But their dirty tricks only made me madder.

然而他们的卑劣伎俩却使我更加愤怒.

时文部分

The boss tried many ploys to get customers into the store.

老板用尽各种伎俩引顾客上门.

辞典例句

She tried many ploys to get the boy interested in her.

她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.

辞典例句

He won at golf more by one - upmanship than by skill.

他打高尔夫赢球靠的不是真本事,而是伎俩.

辞典例句

That has been my scheme for a troubled but eternal life.

那成了我不幸而又难挨的一生的伎俩.

辞典例句

It was a stratagem cadres sometimes used to buy things for themselves.

很明显,这是干部们为了中饱私囊使出的伎俩.

辞典例句

That was a pretty low - down trick to play!

玩弄那套伎俩真可耻!

辞典例句

His skillful one - upmanship won him the election.

他那胜人一筹的伎俩为他赢得选举.

辞典例句

His success had come by devious methods , had been reached by obscure means.

他的成功,是凭着不正当的伎俩而取得的, 是用见不得人的手段来达到的.

辞典例句