This movie is ideal for those who enjoy a sentimental, though slightly sloppy, story.

这部电影对于喜欢略带俗套的伤感故事的人来说是理想之选。

金山词霸

Roy will tell a sorrowful tale using simple words anybody could understand.

罗伊将用简单的、人人都能理解的语言讲述一个伤感的故事。

金山词霸

I detected a hint of wistfulness in her voice when she mentioned her relative's vacation photos.

我从她提到亲戚的度假照片时，从她的声音里察觉到了一丝伤感。

金山词霸

Her homecoming carried a hint of sadness.

她这趟回家带着一丝伤感。

金山词霸

The circumstances truly evoked a profound sense of sadness, frankly speaking.

这境况确实唤起了一种深切的悲伤感，坦率地说。

金山词霸

This is a romantic ballad that is pure corn.

这是一首极为伤感的浪漫小曲.

《简明英汉词典》

" If only I had known you then, " he said wistfully.

“ 要是我那时候认识你就好了, ” 他伤感地说.

《简明英汉词典》

This young lady was known to the whole town for her sentimentality.

这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城.

《现代汉英综合大词典》

I hate those mushy love stories.

我讨厌那些伤感的爱情故事.

《简明英汉词典》

Petty - bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.

《现代汉英综合大词典》

This author runs to sentiment.

这位作家流于伤感.

《现代汉英综合大词典》

It is especially poignant that he died on the day before his wedding.

他在婚礼前一天去世了,这尤其令人伤感.

《简明英汉词典》

For a while the artist wandered aimlessly, losing his way entirely. His renowned humor was replaced by sentimental nonsense.

有一阵子这位艺术家漫无目的地徘徊，完全迷失了方向。他著名的幽默被伤感而煽情的不知所云所取代。

金山词霸

Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound.

他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感.

新概念英语第三册

In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas - Home, 35, a talented and troubled pianist and the nephew of a former prime minister.

1967年2月, 玛格丽特与一位前首相的侄子、才华横溢但天性伤感的钢琴家35岁的罗宾·道格拉斯-霍姆开始了一段情缘.

《简明英汉词典》