The house appears deserted, with a hushed and muted atmosphere that seems to suggest it has been left empty.

这房子看起来荒废了，带着一种寂静无声、压抑的氛围，似乎暗示着它已被遗弃。

金山词霸

Something inside me seemed to snap, and I could no longer endure the pain.

我内心有什么东西似乎突然断裂，我再也无法忍受这种痛苦了。

金山词霸

She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他急促的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

金山词霸

A digit on the calculator appears to slope gently to the right when viewed from the side.

计算器上的一个数字从侧面看时似乎会轻轻向右倾斜。

金山词霸

Their professional connection seemed to be the only reason she showed affection towards him.

他们之间的职业联系似乎是她对他产生好感的唯一原因。

金山词霸

All eyes in the room appeared to be locked onto me.

房间里每个人的视线似乎都锁定在我身上。

金山词霸

He looked at her as if he doubted her words.

他看着她，似乎对她的言辞心存怀疑。

金山词霸

She appeared to be placing most of the blame on her mother.

她似乎将大部分责任归咎于她的母亲。

金山词霸

The careful coordination in interior decoration styles appears to have fallen out of favor.

精心协调的室内装饰风格似乎已不再受青睐。

金山词霸

It appears as if the critics are right this time.

这次似乎批评者们是正确的。

金山词霸

He appeared to take pleasure in keeping our connection concealed.

他似乎乐于将我们的联系隐藏起来。

金山词霸

Your time in South America during your youth seems to have given you a prejudiced view.

你在南美度过的青年时期似乎让你产生了有偏见的看法。

金山词霸

The army appears to be preparing for a strategic retreat.

军队似乎正在为战略性撤退做准备。

金山词霸

He seems destined to become the editor of a sensational tabloid.

他似乎命中注定要成为一家耸人听闻的小报的编辑。

金山词霸

His sudden outburst seemed inconsistent with the cultivated calm demeanor he usually displays.

他突然的发怒似乎与他通常表现出的后天培养的冷静举止不符。

金山词霸