He invited me into his personal quarters for an open and honest discussion.

他邀请我进入他的私人住所进行了一次开诚布公的谈话。

金山词霸

Her globe-trotting lifestyle keeps her con-stantly shifting between her various homes across continents.

她环游世界的生活方式使她不断地在各大洲的多个住所之间穿梭。

金山词霸

The imposing high-rise that dominates the skyline contains Brian's residence.

那座耸立在天际线的雄伟高层建筑里是布赖恩的住所。

金山词霸

The authorities allocated a well-furnished, roomy residence to them, complete with sufficient personnel.

当局分配给他们一套设备完善、宽敞的住所，并配有充足的工作人员。

金山词霸

The dwelling emanates a tranquil and meticulously arranged atmosphere.

这栋住所散发出一种安宁且精心布置的氛围。

金山词霸

The authorities should provide the family with suitable accommodation.

当局应为这个家庭提供合适的住所。

金山词霸

The idea of Henry being inside her residence was absolutely intolerable.

亨利待在她的住所里的想法是绝对无法忍受的。

金山词霸

Families who lost their homes stayed in provisional accommodations throughout Italy before being moved to new residences.

这些失去家园的家庭在被转移到新住所前暂住在意大利各地的临时安置点中。

金山词霸

Tony constructed his residence following his own plan.

托尼按照自己的设计建造了他的住所。

金山词霸

The moment I checked in, my footsteps echoed through the gravel leading to my quarters.

我刚一登记入住，脚步声就在通往住所的碎石路上回响起来。

金山词霸

Cruising down Interstate 280, we headed in the direction of my residence in Woodside.

我们沿着280号州际公路行驶，朝我在伍德赛德的住所方向前进。

金山词霸

Swarms of people are frantically attempting to flee their battered dwellings.

成群的人们正疯狂地试图逃离他们破败不堪的住所。

金山词霸

When all other factors are equal, a tenant often prefers private accommodations over shared spaces.

在所有其他因素相同的情况下，房客通常更喜欢私人住所而非共享空间。

金山词霸

We engaged in a brief chat when I first encountered him at his residence.

我第一次在他住所遇见他时，我们简短地聊了一会儿。

金山词霸

Perched in a humble dwelling, my home was situated just below Market Street.

我的住所位于市场街下方，是一间朴素的房子。

金山词霸