Gradually, I became rather disillusioned with the entire university system.

渐渐地，我对整个大学体制变得相当失望。

金山词霸

The systems exhibit an amazing amount of common features.

这些体制展现出惊人的共同特征数量。

金山词霸

I chose to escape the rigid high school system because its monotony made me feel bored.

我选择逃离僵化的中学体制，因为它的单调让我感到无聊。

金山词霸

Their persistent efforts normally streamline the cumbersome bureaucracy.

他们通常通过持续努力来简化这个繁冗的官僚体制。

金山词霸

He frequently emphasized the need to hasten the shift toward a market-oriented economic system.

他频繁强调需要加快向市场导向的经济体制转变。

金山词霸

Mr. President, you need to be aware of how the system works.

总统先生，你需要了解这个体制是如何运作的。

金山词霸

Bureaucracy may entangle business projects for months.

官僚体制可能会使商业项目陷入困境好几个月。

金山词霸

The controversy centers around the focus of the new system.

这场争议围绕着新体制的焦点展开。

金山词霸

I think on balance I prefer the old system.

总的说来,我觉得自己更喜欢旧体制.

《简明英汉词典》

The British political system has evolved over several centuries.

英国政治体制是经过几个世纪逐步形成的.

《现代英汉综合大词典》

An entirely rigid system is impractical.

一套完全死板的体制是不实际的.

《简明英汉词典》

I took the position believing I could transform the system, yet it proved extremely challenging.

我接受了那个职位，相信自己能改变那种体制，但结果却异常困难。

金山词霸

Those with the know-how to exploit the system can enrich themselves at the expense of the employees who serve those companies.

那些拥有利用体制诀窍的人可以牺牲为公司服务的员工来使自己致富。

金山词霸

This system failed due to the lack, if not infeasibility, of enforcement.

这一体制由于缺乏实施措施或可行性而搁浅.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

The present system of funding for higher education is unsatisfactory.

目前高等教育的经费体制并不令人满意。

辞典例句