Both sides show sensitivity to each other's political concerns and make allowances for them.

双方对彼此的政治关切表现出敏感并予以体谅。

金山词霸

She's stressed, so I'll make allowances for her.

她压力很大，所以我会体谅她。

金山词霸

Consider taking the rail to show consideration for the environment.

选择乘坐铁路以体现对环境的体谅。

金山词霸

John never showed any consideration for his mother's feeling.

约翰从来都不体谅他母亲的感情.

《简明英汉词典》

We must allow for human error.

我们必须体谅人的过失.

《简明英汉词典》

He is quite understanding.

他是很体谅人的.

《现代汉英综合大词典》

He's inconsiderate to his family.

他不体谅他的家人.

《现代英汉综合大词典》

You should consider his youth.

你应当体谅他年轻.

《现代英汉综合大词典》

We must allow for his youth.

我们应当体谅他年轻.

《现代英汉综合大词典》

We think that he is the most considerate person we have ever met.

我们认为他在我们碰到的人中间是最能体谅人的.

《简明英汉词典》

There was something about this which struck Carrie as slightly inconsiderate.

这话在嘉莉听来,有点轻率不体谅人.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Though the money was negligible, the consideration behind it warmed his heart.

这点钱不算什么,可是使他觉到一种人情, 一种体谅,使人心中痛快.

汉英文学 - 骆驼祥子

The ladies were considerate enough not to ask when this would be.

她们很能体谅男人们的难处,也就不再刨根问底追问究竟何时结束了.

飘（部分）

She recognized, she said, that he was in a peculiar state.

她说, 她能体谅他目前的特殊心境.

辞典例句

A fundamental of good behaviour is consideration for other people.

良好行为的原则之一是体谅别人.

辞典例句