Longing to experience soccer, this wish has lingered in my heart for decades.

几十年来，体验足球的渴望一直萦绕在我心头。

金山词霸

They never really had the chance to retreat and experience the adolescence they had longed for.

他们从未真正有机会退一步去体验他们渴望的青春时代。

金山词霸

Mary Ann inquired about his dinner experience. "The pits," he replied.

玛丽·安询问他的晚餐体验，他回答说：“糟透了。”

金山词霸

The flickering candlelight effortlessly transforms the mood into an enchanting experience.

摇曳的烛光毫不费力地将气氛转变为一种迷人的体验。

金山词霸

The Regent hotel offers a superlative experience on the scenic island of Hong Kong.

丽晶酒店在香港岛这个风景如画的地方提供了绝佳的体验。

金山词霸

The menu remains all-important, as every component must create a distinctive flavor experience.

菜单依然至关重要，因为每一道菜都必须创造出独特的风味体验。

金山词霸

The exhibition offers a delightful and, in the end, deeply uplifting experience.

这个展览提供了一次愉快且最终令人振奋的体验。

金山词霸

The extensive beverage menu, spanning over a dozen pages, provides a fascinating experience for readers.

这份长达十几页的详尽饮品单能为读者带来引人入胜的体验。

金山词霸

Experiencing their revolutionary micro setup is an absolute must for a fulfilling life.

不体验他们革命性的微型设备，人生就不算完整。

金山词霸

Sprinkle some sun-dried apricots, fresh herbs, or dark olives into the dish to create an unexpectedly delightful taste experience with a hint of spice.

在菜肴中撒入一些日晒杏干、新鲜香草或深色橄榄，并加入少许香料，打造出乎意料的愉悦味觉体验。

金山词霸

That would be a super cool experience.

那将是一次超级酷的体验。

金山词霸

She creates fantasy stories for vicarious escape from her mundane reality.

她创造幻想故事，通过替代性体验来逃离平庸的现实。

金山词霸

What a delightful experience it could be to share moments with you all.

能和各位共度时光将是多么愉快的体验啊。

金山词霸

The rare opportunity of such an extraordinary encounter should not be limited to a select few.

这种非凡体验的难得机会不应仅限于少数人。

金山词霸

Field trips provide students with hands-on experience beyond the classroom.

实地考察让学生获得课堂之外的动手体验。

金山词霸