She erased "Painting" and wrote "Artwork" in its place.

她擦掉了“绘画”二字，改为“艺术品”。

金山词霸

The style of the speech is occasionally too casual.

这次演讲的风格有时过于随意了。

金山词霸

Writers are notoriously unaware of the complexities of editing.

作家们不了解编辑工作的复杂性，这是众所周知的。

金山词霸

He's sorted the data by region, by date, and by category.

他根据地区、日期和类别分别对数据进行了分类。

金山词霸

This depicts him as timid, but he possesses a remarkably resilient spirit.

这将他描述得很胆小，其实他拥有非常坚韧的精神。

金山词霸

The phases of their journey together are insightfully described.

他们共同旅程的各个阶段被描述得富有洞察力。

金山词霸

The report presents findings on the effects of pollution.

该报告呈现了有关污染影响的调查结果。

金山词霸

The scientist removed herself from certain claims in her research.

这位科学家使自己研究中的某些主张不带个人色彩。

金山词霸

This is a meticulously documented and highly engaging novel.

这本小说记录详尽细致，引人入胜。

金山词霸

The overwhelming volume of data would perplex even the most organized researcher.

光是如此庞大的数据量就会让哪怕是最有条理的研究人员感到困惑。

金山词霸

She has fifteen research papers and numerous conference presentations to her name.

她发表了15篇研究论文，并在会议上做了无数场报告。

金山词霸

What is striking is the director's bold, unconventional approach.

令人惊叹的是导演大胆而非传统的处理方式。

金山词霸

The director's plan is to leave the audience wondering until the final moment.

这位导演的计划是让观众一直猜测到最后一刻。

金山词霸

Some moments where the plan falters due to overly strict management.

该计划曾几次因过于严格的管理而受阻。

金山词霸

Pirandello named his novel "The Late Mattia Pascal".

皮兰德娄将他的小说命名为《已故的帕斯卡尔》。

金山词霸