She mentioned lightly that he continued to work as a detective even in his retirement.

她轻描淡写地提到，即使在退休后，他仍然继续做侦探工作。

金山词霸

The detective had reason to infer her guilt and feel suspicious because of her anxious fidgeting.

侦探有理由推断她的罪行并感到怀疑，因为她焦虑地坐立不安。

金山词霸

No detective skills are required for me to deduce that.

不需要侦探技巧，我也能推断出这点。

金山词霸

The detective found a clue that led us to the solution.

侦探发现了一条线索，指引我们找到了解决方法。

金山词霸

The detective attempted to winkle out hidden information from her.

侦探试图从她那里套出隐藏的信息。

金山词霸

The detective found a fingerprint on the glass, and fingerprinting confirmed it matched the suspect.

侦探在玻璃上发现了一个指纹，指纹鉴定确认它与嫌疑人匹配。

金山词霸

Detectives explained that Olivia was taken into custody as her account failed to add up.

侦探们解释称，奥利维娅被拘留是因为她的陈述无法自圆其说。

金山词霸

Disguised detectives disclosed their conviction that Sobhraj received support from those engaged in drug smuggling.

伪装侦探披露了他们的确信，即索布拉获得了从事毒品走私者的支持。

金山词霸

The detective is still searching for individuals who violate the holy graveyard.

侦探仍在搜寻那些亵渎神圣墓园的个人。

金山词霸

The detective made a slight shift in her stance to ease the discomfort in her legs.

女侦探在站姿上做了一个轻微的调整以缓解腿部的酸痛。

金山词霸

Journalists informed the undercover detective about a trap in Smith's plans.

记者向卧底侦探通报了史密斯计划中的一个陷阱。

金山词霸

The detective was on the trail of the suspect.

侦探正在追踪那名嫌疑人。

金山词霸

Her detective skills do not display any exceptional ability.

她的侦探技能并未展现出任何非凡才能。

金山词霸

The poker-faced detective continued to listen intently.

那位面无表情的侦探继续专注地听着。

金山词霸

Detectives scoured the forest in search of the deadly weapon hidden in the wood.

侦探们在森林中彻底搜查，寻找那件藏在树林里的致命凶器。

金山词霸