Remember, keep a positive attitude and good things will happen.

记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。

美剧《摩登家庭》

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

电影《乌云背后的幸福线》

They kept their optimism despite the crushing defeat they endured.

尽管遭遇了惨痛的失败，他们依然保持着乐观。

金山词霸

Hang tight. You'll be evacuated from this place in double quick time.

保持镇定，你将以最快速度被撤离此地。

金山词霸

She maintains magnificent energy and a youthful appearance at 54 years old.

她54岁了，依然保持着旺盛的精力和年轻的外貌。

金山词霸

Daily facial exercise helps her maintain the elasticity of her skin.

每日面部运动帮助她保持皮肤的弹性。

金山词霸

Despite not dwelling in luxury, we maintain a comfortable lifestyle.

我们虽不住在奢华中，但仍保持着舒适的生活水准。

金山词霸

It's a continuous struggle to maintain their standards at par.

要保持他们的标准达到同等水平需要持续努力。

金山词霸

Proceed with caution, safeguard your ass, and maintain a low profile.

谨慎行事，保护好自己并保持低调。

金山词霸

In my view, a journalist's integrity hinges on maintaining an objective perspective.

在我看来，一名新闻工作者的正直取决于保持客观的视角。

金山词霸

The household favored leaving the natural hardwood floors exposed throughout the entire home.

这户人家钟情于让天然硬木地板在整个家中保持未覆盖的状态。

金山词霸

Youngsters ought to be guided properly when they misbehave, ensuring their self-worth remains intact.

孩子们在行为不当时应当得到恰当的引导，同时保持他们的自尊不受损害。

金山词霸

Parents can be as defensive about their private lives as their children are.

就像他们的孩子一样，父母也会对自己的私人生活保持同样的戒备。

金山词霸

The leader made an earnest appeal for citizens to maintain solidarity throughout the challenging period.

这位领导作出了热切的呼吁，希望民众在整个艰难时期保持团结。

金山词霸

Throughout his long life, he maintained an ambivalent stance toward the Church.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终保持着一种摇摆不定的态度。

金山词霸