Take care, pal, we'll meet again soon.

保重，朋友，我们很快会再见的。

金山词霸

Be careful of yourself!

保重保重.

《现代汉英综合大词典》

Take good care of yourself.

多多保重.

《现代汉英综合大词典》

Alan, I must go now. My heartfelt thanks to you," she expressed. — "No need for thanks, take care.

“艾伦，我现在得走了。衷心感谢你。”——“不必言谢，保重。”

金山词霸

Live a long time and take care of yourself.

祝你长命百岁,保重你自己吧.

辞典例句

Take care on your way back.

回程保重了.

辞典例句

" Then live a long time and take care of yourself, " the old man said.

“ 这么说,祝你长寿,多保重自己吧, ” 老人说.

英汉文学 - 老人与海

With the great responsibility you are about to assume you must keep up your strength.

你马上就要担当重任了,你得保重身体.

辞典例句

I'm so sorry about the great loss, but please do take care of yourself.

对你痛失亲人我万分难过, 请千万保重.

轻松英语会话---联想2000词(上)

Yes, we'll miss him very much. But please do take care of yourself.

是的, 我们会很想他的. 但请你千万保重.

轻松英语会话---联想2000词(上)

OK, take care. I'll be waiting to hear from you!

好的, 保重. 我等你的消息.

互联网

Printing machine at work after a of time to dedust maintenance.

印花机在处事一段工夫后也给举行除尘爱护保重.

互联网

If you say that again you'll be in trouble. I promise you.

如果你再那么说, 我保重你将遇到麻烦.

互联网

Take good care of yourself in the year ahead.

请多保重!

互联网

Please take care, Jack, and do watch the food.

多保重, 杰克.饮食要注意.

互联网