The flour created a powdery cloud in the air as he poured it.

面粉在他倒出时在空中形成了一团粉末状的云。

金山词霸

The locomotive reversed from Adelaide Yard onto the rail track connecting Dublin and Belfast.

机车从阿德莱德调车场倒出，驶入了连接都柏林与贝尔法斯特的铁轨。

金山词霸

Empty the mixture from the pan through the sieve.

将锅里的混合物通过筛子倒空。

金山词霸

Salter shook the bag vigorously until everything inside turned upside down.

索尔特猛烈摇晃袋子，直到里面的东西全都倒了过来。

金山词霸

I added a generous pour of bourbon to my empty glass.

我在空酒杯里倒了一大杯波旁威士忌。

金山词霸

She refilled his cup immediately when he started to complain about being a slow drinker.

她一听他开始抱怨自己喝得慢，就立刻给他的杯子重新倒满。

金山词霸

Pour the remaining dressing on the duck and salad.

将剩下的调料倒在鸭肉和色拉上。

金山词霸

Jennifer's anger was evident as she played the martyr role.

珍妮弗的愤怒显而易见，她开始大倒苦水。

金山词霸

Make sure you do not drown your dish in white sauce.

确保你不要把白汁沙司倒得满盘子都是。

金山词霸

Mitzi gave a nod of perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。

金山词霸

I lost all orientation the moment I slipped and began to roll uncontrollably down the slope.

就在滑倒的瞬间，我完全失去了方向感，失控地沿着斜坡滚了下去。

金山词霸

Exhausted, Bunbury flopped onto the bed, granting his aching limbs the essential rest they craved.

邦伯里筋疲力尽地倒在床上，让他酸痛的四肢获得渴望的必要休息。

金山词霸

We managed to grab the vase before it could tip off the table.

我们赶在花瓶从桌上翻倒前抓住了它。

金山词霸

The wooden lid, placed upside down, served as a small table in the cozy cabin.

那块木盖子被倒放着，在舒适的小屋里充当了一张小桌子。

金山词霸

Amis tells the story in reverse chronological order, beginning with the man's death.

埃米斯以倒叙的方式讲述这个故事，从那个男人的死亡开始。

金山词霸