He refused to help, indeed to even listen.

他拒绝帮忙，甚至拒绝倾听。

金山词霸

The staff made sure to listen to every customer gripe and moan about the poor service.

工作人员确保倾听每一位顾客对劣质服务的抱怨和牢骚。

金山词霸

She observed, encouraged, and patiently listened as Bobby started talking about his life over the midday meal.

午饭后，她在一旁观察着、鼓励着，耐心倾听博比开始谈论自己的生活。

金山词霸

The troopers advanced cautiously, their muscles tensed and ears straining for any distant gunfire.

骑兵们谨慎地前进，肌肉紧绷，耳朵仔细倾听着远处的任何枪声。

金山词霸

Relaxed in demeanor, adept listeners also adopt an open stance: limbs comfortably positioned, body free from tension.

熟练的倾听者同样展现出放松的神态：四肢舒适地摆放，身体毫无紧张感。

金山词霸

"Any details you can disclose, I'm keen to listen," Kendal commented.

“任何你能透露的细节，我都乐意倾听，”肯德尔评论道。

金山词霸

The children were spellbound as they listened intently to his captivating speech.

孩子们聚精会神地倾听着，完全被他引人入胜的演讲所迷住。

金山词霸

Gunfire echoed through the air as Peter listened intently.

枪炮声在空中回荡，彼德专注地倾听着。

金山词霸

Captivated by their sophisticated and rapid-fire conversation, Yul listened with unwavering focus.

尤尔被他们精妙而连珠炮般的对话所吸引，全神贯注地倾听着。

金山词霸

Charles made a concerted effort to listen attentively.

查尔斯集中精力专注地倾听。

金山词霸

He paused to listen intently, his ear catching every sound.

他停下来专注倾听，耳朵捕捉着每一个声音。

金山词霸

The mayor goes direct to the people to listen to their complaints.

市长亲自深入群众倾听他们的怨言.

《简明英汉词典》

He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.

他说的话总经理愿意倾听,于是他就直抒己见了.

《简明英汉词典》

Listen out for your name to be called.

注意倾听叫到你的名字.

《简明英汉词典》

Philip was all ears.

菲利普仔细倾听.

《简明英汉词典》