The conclusion stated herein presents a point of view that directly opposes the initial hypothesis.

此处阐述的结论代表了一种与最初假设直接对立的观点。

金山词霸

The report turned out to be more accurate than Robinson's far-off assumptions.

这份报道最终比鲁宾逊遥远假设的要准确。

金山词霸

The adjusted outlook assumes higher economic growth than earlier projections indicated.

调整后的展望假设经济增长将高于早期的预测。

金山词霸

This conclusion rests on an incorrect assumption.

这个结论建立在一个不正确的假设之上。

金山词霸

Your hypothesis matches reality perfectly." — "Obviously, what I said is correct.

“你的假设与现实完全吻合。”——“显然，我所说的是正确的。”

金山词霸

The team's belief that their standard license would be sufficient was a wrong assumption.

该团队认为标准执照会足够的这一信念是错误的假设。

金山词霸

An economist, like a scientist, is concerned with gathering proof to validate hypotheses.

经济学家和科学家一样，都致力于收集证据以验证假设。

金山词霸

Organized capitalism also questions the postulate of an "organized system" by Offe.

有组织的资本主义也质疑奥费提出的“有组织的体系”的假设。

金山词霸

Don't even briefly assume you were responsible for this.

绝不要短暂地假设你对此负有责任。

金山词霸

The validity of the assumption remains unconfirmed.

这一假设的有效性尚未得到确认。

金山词霸

Supposing that she changes her condition in life, what then?

假设她结了婚, 以后会 怎样 ?

《简明英汉词典》

Your argument is based on a set of questionable assumptions.

你的论证建立在一套有问题的假设上.

《简明英汉词典》

The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.

结果证实了他的关于情态动词用法的假设.

《简明英汉词典》

It's only a theoretical possibility.

这只是一种假设的可能性.

《简明英汉词典》

I would question the validity of that assumption.

我会质疑那个假设的正当性.

《简明英汉词典》