His opponents criticized him for being dogmatic, inflexible, and stubborn, refusing to make any concessions.

他的对手批评他固执、不灵活且顽固，拒绝做出任何让步。

金山词霸

She made a threatening gesture, implying she would gouge his eyes out.

她做出了一个威胁的手势，暗示要挖出他的眼睛。

金山词霸

Teddy made a disapproving gesture by sticking out his tongue, mimicking a strict English matron.

特迪做出了一个不赞同的姿态，伸出舌头，模仿着一个严厉的英国女舍监。

金山词霸

John, I'm sorry for Steve, but I'm confident you've made the right decision.

约翰，我为史蒂夫感到难过，但我相信你做出了正确的决定。

金山词霸

The confrontation between the sovereign and the populace subsided after the ruler offered substantial concessions.

君主与民众之间的对抗平息了，因为统治者做出了重大让步。

金山词霸

They have to work relentlessly and be willing to sacrifice a great deal along the way.

他们必须不懈努力，并愿意在此过程中做出巨大的牺牲。

金山词霸

Without any modifications from our side, circumstances will progress organically.

我们没有做出任何改动，事态会自然地向前发展。

金山词霸

It is incumbent upon each person to make extra endeavors.

每个人都有义务做出额外的努力。

金山词霸

Taking any foolish decision based on such fragmentary information is unwise.

依据如此不完整的资料做出任何愚蠢的决定都是不明智的。

金山词霸

The board took a long time to render its verdict.

董事会花了很长时间才做出裁决。

金山词霸

The elephant herd reacted to their approach by trumpeting and stamping their feet.

象群对他们的靠近做出反应，发出吼叫并跺脚。

金山词霸

This pointer can assist you in reaching a decision.

这个建议可以帮助你做出决定。

金山词霸

He made a bold declaration: "The struggle for supremacy defines international politics."

他做出了大胆的声明："国际政治的本质是争夺霸权的斗争。"

金山词霸

Would you consider making a change?

你考虑过做出改变吗？

金山词霸

They must agree with his suggestion to make a choice.

他们必须同意他的建议来做出选择。

金山词霸