Each side reached a new ceasefire agreement.

每一方都达成了一项新的停火协议。

金山词霸

Armed confrontations erupted in the area this afternoon after a 48-hour ceasefire, turning the situation heavy with tension.

今天下午，在48小时停火后，该地区爆发了武装冲突，局势变得异常紧张激烈。

金山词霸

Federal leaders continued their negotiations to secure a ceasefire.

联邦领导人继续他们的谈判以达成停火。

金山词霸

Efforts to resurrect the ceasefire were unsuccessful on the first attempt.

为恢复停火所做的努力在第一次尝试时并未成功。

金山词霸

The warring parties reached a ceasefire agreement following a three-year struggle.

交战双方在历经三年的斗争后达成了停火协议。

金山词霸

The commander announced that both sides would comply with the ceasefire agreement.

指挥官宣布双方都将遵守停火协议。

金山词霸

The success of the ceasefire heavily relies on the goodwill and voluntary cooperation of the warring parties.

停火的成功很大程度上取决于交战各方的善意和自愿合作。

金山词霸

The soldiers observe the ceasefire agreement.

士兵们遵守停火协议。

金山词霸

They violate the ceasefire by continuing to fight.

他们继续战斗，违反了停火协议。

金山词霸

The absence of confidence originates precisely from his past management of ceasefire arrangements.

这种不信任的缺失正是源于他过去对停火协议的处理方式。

金山词霸

Will the ceasefire last?

停火会持续吗？

金山词霸

The two parties made a joint appeal for an immediate ceasefire.

双方共同呼吁立即停火。

金山词霸

The two parties made a bargain to cease fire.

双方达成了停火协议.

《简明英汉词典》

Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

冲突双方同意暂时停火.

《简明英汉词典》

A temporary truce had been reached earlier that year.

那年早些时候达成了暂时停火协定.

《简明英汉词典》