The melody filled his heart with an overwhelming sense of plenitude and liberation.

这旋律让他心中充满了难以抗拒的充实感和解放感。

金山词霸

Various professions shared the same rhythm—sometimes fulfilling, at other times exasperating.

不同职业共享着相同的节奏——有时令人充实，有时令人恼火。

金山词霸

A comprehensive description is one that is full and complete.

一篇详尽的描写就是一篇充实完整的描写.

《简明英汉词典》

First make an outline, and then fill in the content.

先搭好架子, 再充实内容.

《现代汉英综合大词典》

Books are an enrichment of life.

书籍乃充实人生之物.

《现代汉英综合大词典》

Nurturing an early interest can lead to a fulfilling career.

培养早期兴趣可以成就充实的职业。

金山词霸

The past 10 years have been the happiest and most fulfilling of his life.

过去10年是他一生中最快乐、最充实的时期。

金山词霸

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.

如果作者稍加充实,原稿就可用.

《简明英汉词典》

You will achieve success in any endeavor and enjoy a very fulfilling and interesting life.

你无论从事什么都会取得成功，并享受非常充实有趣的生活。

金山词霸

My number one priority is to establish a healthy lifestyle that brings me joy and fulfillment.

我首要的任务是建立一种让我感到快乐和充实的健康生活方式。

金山词霸

Love is life in its fulness like the cup with its wine.

爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯.

辞典例句

He merely wanted supplies and equipment to develop fighting divisions.

他只想得到补给与装备,以充实作战部队.

辞典例句

I would speed tne vast career of civilising lore.

我要尽快地充实浩瀚的知识宝库.

辞典例句

In the computer industry, engineers have to retool frequently.

在电脑业中, 工程师必须经常以新知识充实装备自己.

辞典例句

There's not enough qualified manpower to staff all the hospitals.

缺乏足够的合格人员充实各医院.

辞典例句