Vivid daydreams often serve as mental retreats from mundane tasks.

生动的白日梦常常充当逃离平凡事务的精神庇护所。

金山词霸

A fabric partition served as a divider separating these two classrooms.

这块布质隔断充当了分隔这两个教室的隔板。

金山词霸

The wooden lid, placed upside down, served as a small table in the cozy cabin.

那块木盖子被倒放着，在舒适的小屋里充当了一张小桌子。

金山词霸

Countless modifications within these changes may only function as temporary fixes.

这些变动中无数修改或许仅能充当权宜之计。

金山词霸

The bedroom functions as his private sanctum.

卧室充当他的私人圣所。

金山词霸

Cozy little houses served as their dwellings.

舒适的小房子充当了他们的住所。

金山词霸

The location carries deep significance for him, functioning as his private refuge.

这个地方对他意义深远，充当着他个人的庇护所。

金山词霸

Her job is to liaise between the school and the home.

她的工作就是在学校与家庭之间充当联络人.

《简明英汉词典》

Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.

野餐时石头和树桩都充当了椅子.

《简明英汉词典》

The negotiator acted as liaison between labour and management.

谈判者充当劳资双方的联络人.

《现代汉英综合大词典》

She had to go into service of that family.

她不得不去那户人家充当佣人.

《现代汉英综合大词典》

He always takes the role of a mediator in any dispute.

他总是在争论中充当调停人的角色.

《现代汉英综合大词典》

He is spearheading the peace movement.

他充当这次和平运动的先锋.

《简明英汉词典》

He is understudying the famous film star.

他在为那位著名影星充当替角.

《现代汉英综合大词典》

He acted as an arbiter.

他充当调停人.

《现代汉英综合大词典》