When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

The journey to enduring harmony is bound to be drawn-out and challenging.

实现持久和谐的旅程注定漫长而充满挑战。

金山词霸

His passionate memoir beautifully demonstrates his love for the university.

他那本充满激情的回忆录优美地展现了他对大学的热爱。

金山词霸

Her vibrant enthusiasm burst forth with such brightness that it could overwhelm anyone.

她充满活力的热情迸发出如此明亮的光芒，足以征服任何人。

金山词霸

Richard Chamberlain will star in the sequel to "The Thorn Birds," a story filled with thorny challenges.

理查德·张伯伦将主演《荆棘鸟》的续集，这是一个充满棘手挑战的故事。

金山词霸

Quaint districts throughout Florida are swiftly evolving into vibrant metropolitan hubs.

佛罗里达州古雅的街区正迅速演变成充满活力的大都市中心。

金山词霸

Whirling stars filled the entire vision, spinning rapidly in accelerating circles.

旋转的星星充满了整个视野，以越来越快的速度转着圈。

金山词霸

His prose is dense and vigorous, occasionally bordering on obscurity.

他的散文内容密集且充满活力，偶尔近乎晦涩。

金山词霸

Why is a dynamic academic community afraid of the spread of nihilism?

为什么一个充满活力的学术群体会害怕虚无主义的传播呢？

金山词霸

The melody filled his heart with an overwhelming sense of plenitude and liberation.

这旋律让他心中充满了难以抗拒的充实感和解放感。

金山词霸

The delightful aroma of roast beef can fill the entire kitchen.

烤牛肉的怡人香气可以充满整个厨房。

金山词霸

A great deal of curiosity surrounded the kind of person he truly was.

大家对他的真实为人充满了强烈的好奇。

金山词霸

His reputation for captivating young women fills his heart with pride.

他因善于吸引年轻女性而享有盛名，这让他心中充满自豪。

金山词霸

Management is confident in the steady progress of business operations development.

管理层对业务运营发展的稳步进展充满信心。

金山词霸

A delightful avian melody unexpectedly filled the transparent conservatory at one fleeting instant.

某一瞬间，一阵欢快的鸟鸣出人意料地充满了透明的温室。

金山词霸