The brilliance of a diamond reflects the skill and mastery of its craftsman.

钻石的光彩展现了工匠的技能与精湛技艺。

金山词霸

Nourish your skin to a radiant glow with our cleansing meal plan.

我们的排毒餐计划将滋养您的肌肤，焕发迷人光彩。

金山词霸

She had the charm of a star, radiating glamour effortlessly.

她拥有明星般的魅力，毫不费力地散发着光彩。

金山词霸

The country's ruler received a disgraceful verdict.

这位国家统治者收到了一个不光彩的裁决。

金山词霸

He could not bear the thought of his dishonorable act being exposed.

他不愿想到自己不光彩的行为被揭露。

金山词霸

The vice-president was compelled to resign in disgrace following the scandal.

该副总裁在丑闻后被迫不光彩地辞职。

金山词霸

He was not a dishonourable man; he was merely a skilled professional.

他不是个不光彩的人，他只是个技术娴熟的专业人士。

金山词霸

Overwhelmed with remorse, I deeply regret my dishonorable actions.

我为自己的不光彩行为深感悔恨。

金山词霸

He refused to acknowledge such an inglorious outcome.

他拒绝承认这种不光彩的结局。

金山词霸

Her fingers sparkled with exquisitely set diamonds.

她的手指上镶嵌的钻石闪烁着夺目光彩。

金山词霸

The dazzle of fame and status captivates them.

名望和地位的炫目光彩迷住了他们。

金山词霸

A welcoming glow spread over her features.

她面容上洋溢出亲切的光彩。

金山词霸

The ladies' jet-black tresses gleam with a lustrous sheen.

女士们的乌黑秀发闪耀着亮泽的光彩。

金山词霸

Much was spent nursing the place back to health.

为了修缮这个地方使之重放光彩而花费了不少钱.

《简明英汉词典》

The house has been restored to its original splendour.

这座房子已经恢复了当初的光彩.

《简明英汉词典》